Lastavica

Maktub

Književnost — Autor lastavica @ 17:31



Paulo Coelho: "Maktub"



Novinar Vagner Kareli išao je da intervjuiše argentinskog
pica Horhea Luisa Borhesa.
Kad su završili intervju, povedoše razgovor o jeziku koji
postoji izvan reči i o neograničenoj sposobnosti ljudskog
bića da razume svog bližnjeg.
-Navešću Vam jedan primer-reče Borhes i poče nešto
da govori na nekom stranom jeziku. Na kraju upita o čemu
je govorio.
Pre nego je Vagner uspeo išta da kaže, fotograf koji ga
je pratio odgovori:-To je Očenaš.
-Tačno-reče Borhes.-A ja sam ga recitovao na finskom.


"Očenaš", na svahili jeziku: "Baba Yetu"

Powered by blog.rs